時間過得可真快！轉眼間又到了大四開題的時候，突然想起去年撰寫論文的辛酸歷程，覺得有必要跟大家分享一下我那段痛苦卻頗有收獲的經歷，希望可以對大家有所幫助。

關于選題

英語專業(yè)能選擇的方向包括翻譯、教學、語言學、文學等主要幾大類。從身邊同學撰寫的感受來看，翻譯和文字方向比較好下手，相比之下，教學研究調查類論文則需要花大量時間收集資料，出問卷，訪談，做數據分析等等。這里主要談一談翻譯類方向如何確定選題。首先，要確定自己的研究文本, 可以是一本書，一部電影，實地景點翻譯研究等等……主要是選擇自己感興趣的研究對象，畢竟撰寫論文是一個十分漫長且枯燥的過程,選一個喜歡的文本會是你想堅持下去的理由。其次就是選擇一個比較合適但是又不要太常見的翻譯理論，比如功能對等，目的論啥的，再結合文本中某一個比較細小的角度去研究?？傊?，翻譯理論，文本，切入點三者必須有一兩個比較創(chuàng)新，這樣不容易撞題。

我去年自己去參加開題答辯的時候，同一個答辯場竟然有兩位同學跟我理論和切入點一模一樣! ! 不過幸好我的文本比較新，也花了很多心思，最后拿到了優(yōu)秀論文嘻嘻。這里提醒大家，選題不要過于著急，而且在選題的過程中要反復去知網查證自己選的理論能否適用于自己的翻譯文本研究，相關的研究多不多，早期多投入一些時間，后期開始撰寫的時候幾乎沒有太大問題。

關于撰寫

其實本科生的論文大多都是沒什么內容的，因為都是在總結前人的研究成果，關鍵是你會不會用自己的話去闡述，從而避免知網查證不合格的想象發(fā)生。翻譯方向的論文只有第四章是自己的內容，這一章節(jié)需要花大量時間尋找最合適的例子，將理論運用其中，達到你最終的目的。這里需要大家注意的是，千萬不要出現低級的語法語言錯誤，這樣你會被你的導師批斗死。不要指望導師給你該內容該語法，他只會給你基本的大方向和建議，論文的撰寫完全要靠自己。

關于查重

在學校查重之前，建議大家最好自己去查重一下。Paper系列里面建議使用PaperPP，相對準確一點。turnitin也是一個比較常見的英文論文查重系統，個人覺得偏高一點，價格在4.0元/千字。除了這個，知網、維普、萬方也是可以查重英文論文的，查重入口：http://www.xyctw.cn/。turnitin的查重率在百分之20，學校知網查重結果百分之7，如果大家查重費用比較充足，可以直接用知網，結果是最準確的。

關于答辯

論文答辯我覺得最重要的就是要熟悉自己的論文，熟悉到答辯老師一問你就知道是在論文的哪一章節(jié)，哪一位置，最好提前預設一下問題我還是比較幸運的，被問到的三個問題有導師之前就問過我的，有的是我準備到的。實在不懂的話，就直接道歉吧，俗話說的好，答辯答辯，只答不辨，瘋狂道歉哈哈。

好了，今天就講到這里了，希望今年的考研er都要加油呀!寫論文也不可怕，合理安排好時間，你一定既能考上研也能拿到優(yōu)秀論文，祝你好運！

推薦閱讀：《論文中的文獻綜述怎么寫?》

800萬大學生都在用的免費論文查重平臺