今天我們來聊一聊英語論文第一句該如何寫的問題。小編之前在閱讀文獻(xiàn)時，通常不會刻意關(guān)注文章的首句話，但是在自己寫論文的過程中卻發(fā)現(xiàn)文章的開頭并不好寫，真是應(yīng)了那句“萬事開頭難”。該如何寫英文論文的第一句話呢?為此，我們隨機抽取了學(xué)術(shù)語料庫中航空航天學(xué)科子庫里的50篇期刊文章，摘取了其中的文章首句，做一個簡單的文本分析。

經(jīng)過觀察，我們發(fā)現(xiàn)，抽取的樣本按照其表達(dá)的功能，基本可以分為四類，即“聲稱中心地位”、“評述以往研究”、“概括研究話題”和“提出存在的問題”(Swales 1990)。

1. 聲稱中心地位，20例(40%)

這一類例句主要強調(diào)研究話題在研究領(lǐng)域中的中心地位，或其重要性、優(yōu)點或必要性，指出將要報道的研究是有意義的、重要的或者已被認(rèn)為是研究領(lǐng)域內(nèi)的主要話題。主要例子有：

[1] Structural damage detection and health monitoring is very important in many applications.

[2] Combustion noise can make a significant contribution to overall turbofan engine noise at low-power settings, , which are typical of approach flight.

[3] Research on flow control has been one of the major topics in fluid mechanics in the past couple of decades.

[4] Surface flow visualization is useful for understanding flow in many applications and can be used to complement and validate computational studies of complex flow.

可用的序列有，xxx be important, xxx play an important/a significant role in, xxx be of particular interest等.

2. 評述以往同類研究，15例(30%)

這類例子大多回顧某一研究話題或領(lǐng)域的已有研究或多年來的研究進(jìn)展。例如：

[5] Over the last number of decades, a multitude of research efforts have been directed toward understanding the physical mechanisms, or at least the surrounding factors, behind the appearance of symptoms typically associated with nonlinear axial combustion instability in solid-propellant rocket motors (SRMs).

[6] The effects of applying an electric field on a flame have been studied since the early 1800s(1) when Brande noticed an effect on the heat and mass transfer of a diffusion flame between electrodes, which was then later verified in 1931 by Lewis (2).

此外，這一分類里的大部分例子都使用現(xiàn)在完成時。供參考的短語序列有，xxx has/have been studied, previous/recent studies show/have shown, it has been shown等。

3. 概括研究話題，14例(28%)

在收集的樣本中，“概括研究話題”主要指概括或陳述某一研究領(lǐng)域/話題的特征或客觀事實。這一類例句中，文章作者大多根據(jù)具體的研究話題組織句子，因而并沒有典型的句式。

[7] Many flows of technological interest occur at high Reynolds number and are often characterized.

[8] The Hill–Clohessy–Wiltshire (HCW) equations describe the relative motion of a chaser with respect to a target while both vehicles orbit a central gravitational source.

4. 提出當(dāng)前研究中存在的問題，1例(2%)

只有一例在文章第一句便指出某一技術(shù)所存在的問題，見[9]：

[9] Airborne propagation of directed energy suffers consequences including reduced range, precision, and overall effectiveness, due to the interaction with varying refractive indices within the fluid medium through which it is propagated (1–3).

簡單總結(jié)一下，在我們所收集的50篇文章中，有40%的文章在開篇第一句強調(diào)研究話題/領(lǐng)域的重要性、優(yōu)點或說明已成為研究焦點;30%的文章首句旨在回顧或評述以往同類研究;28%的文章在第一句中客觀概括或陳述研究話題的特性;僅有2%，即1篇文章在首句中指出某一技術(shù)存在的問題。

這一數(shù)據(jù)也說明，我們可以根據(jù)自己的研究話題，運用多種形式，靈活組織文章首句的句式和內(nèi)容。鑒于樣本數(shù)量有限，以上內(nèi)容只是拋磚引玉，僅供參考。我們還建議各位小伙伴在閱讀文獻(xiàn)的過程中注意積累和總結(jié)，看一看自己專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的期刊文章，是以何種形式撰寫文章首句。如此一來，可以在自己寫論文時進(jìn)行模仿。畢竟，好的開始是成功的一半嘛。

參考文獻(xiàn)：

Swales, J. (1990). Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.

推薦閱讀：《英文論文寫作有哪些需要注意的雷區(qū)》

800萬大學(xué)生都在用的免費論文查重平臺